Le télégramme de Torrington

May 04, 2023

De : Cynthia Sheeley

Mis à jour : il y a 20 heures / Publié le 9 juin 2023

TORRINGTON - Le conseil municipal de Torrington s'est réuni pour sa première réunion de juin le 6 juin dans la salle du conseil de Torrington. Le maire Herb Doby était présent avec les membres du conseil Richard Patterson, Dennis Kelly, Wayne Deahl et Shane Viktorin.

Le procureur de la ville, James Eddington, a lu l'ordonnance relative aux nouvelles restrictions sur les licences de bar et de grill.

"Conformément à la section 12-4-413 (g) et (h) de la loi du Wyoming, tous les titulaires de licence de bar et de grill sont tenus de documenter et de fournir une preuve écrite que 60 % de leurs revenus proviennent de la combinaison de services de restauration et de divertissement, " lut Eddington.

Il a ensuite expliqué que cette ordonnance a été créée afin de répondre aux nouvelles conditions et réglementations établies par l'État. Cette loi stipule que toute personne titulaire d'une licence de bar et de grill ne doit pas dépasser 40% de ses ventes totales d'alcool pour pouvoir renouveler sa licence.

Le conseil a approuvé la première des trois lectures d'ordonnance requises. La dernière lecture aura lieu le 5 juillet.

En plus des licences de bar et de grill, Eddington a également lu l'ordonnance mise à jour relative aux mineurs dans les établissements d'alcool agréés qui comprend désormais des exigences pour ces types d'établissements.

Selon cette ordonnance, les établissements qui détiennent une licence de bar et de grill peuvent organiser des événements de restauration familiale ou des événements de divertissement après avoir soumis des plans écrits et les avoir approuvés avec la ville. Ces plans expliquent comment l'établissement réglementera les mineurs et restreindra leur accès à l'alcool.

"[Cette ordonnance est en place depuis environ un an et demi] et nous recevons de très bons retours à ce sujet", a déclaré le chef de la police Matt Johnson. "C'est un processus assez collaboratif. Nous invitons les titulaires de permis à venir nous rencontrer et nous examinons leur plan, en parlons et faisons des suggestions."

Le conseil a approuvé la première des trois lectures d'ordonnance requises. La dernière lecture aura lieu le 5 juillet.

Tom Troxel, le superviseur de l'eau et des eaux usées, a présenté la demande de son ministère de conclure un contrat de location pour un camion Vactor. Selon Troxel, le camion actuel de la ville a subi des dommages importants et ne peut pas conduire. À l'heure actuelle, le ministère attend la réclamation d'assurance pour savoir si le camion sera totalisé ou s'il est possible de le réparer.

En attendant, la ville a besoin d'un camion pour les services d'urgence et l'entretien des égouts et de l'eau cet été.

"Maire et conseil, je suis ici pour vous demander la permission de sortir pour un contrat de location d'un camion pelleteuse", a déclaré Troxel. « Le prix de la location est très élevé, à 14 000 $ par mois, mais là encore, une sauvegarde peut également être très coûteuse. »

Pendant les mois chauds, la ville utilise généralement le camion pour maintenir des horaires d'entretien réguliers sur les conduites d'égout afin d'essayer d'éviter les problèmes de refoulement. Sans camion, la ville ne sera pas en mesure d'effectuer leur entretien régulier, ce qui pourrait entraîner des problèmes de responsabilité coûteux en cas de problème.

Troxel a déclaré qu'ils n'envisageaient de louer le camion que pour trois mois, ce qui devrait être suffisant pour avoir des nouvelles de l'assurance de l'autre camion.

Le conseil a approuvé à l'unanimité que le département conclue le contrat de location.

Strecker a présenté au conseil la demande du personnel de solliciter des devis pour un nouveau ramassage d'une tonne pour le service de l'eau et des eaux usées. Ce véhicule est allé enchérir, mais aucune offre n'a été reçue.

Le conseil a envisagé de rejeter cet achat et d'affecter l'argent budgétisé à la location de camions Vactor, mais après de longues discussions, ils ont décidé que ce véhicule était également un achat nécessaire.

Selon Troxel, le camion qui sera remplacé a plus de 12 ans, est constamment dans l'atelier et n'est pas fiable. Si l'argent qui a été budgétisé l'an dernier pour ce camion était consacré à la location de la rétrocaveuse, ce véhicule ne pourrait pas être remplacé avant deux ans, et peut-être à un coût plus élevé.

Il a été décidé que cet achat n'était pas lié à la situation d'urgence de l'autre véhicule.

Avec un vote de trois contre un, le conseil a approuvé que le personnel obtienne des devis d'au moins trois concessionnaires, a accordé au personnel la permission de conclure un accord ne dépassant pas 69 000 $ et de faire rapport au conseil avec les résultats.

Le conseil a approuvé deux amendements à l'accord avec Inberg-Miller Engineers. Le premier amendement concernait les tests environnementaux annuels requis par le (Département de la qualité de l'environnement (DEQ) pour un montant de 38 370 $. Le deuxième amendement concernait une étude de faisabilité et une estimation des coûts pour déplacer l'installation de presse à balles vers le site d'enfouissement pour un montant de 25 000 $.

Le conseil a également approuvé le quatrième amendement à l'entente de services professionnels avec Trihydro Corporation. Cette modification vise à prolonger l'entente initiale pendant la période de construction du projet d'installation de traitement des eaux usées de la ville pour l'administration de la construction et l'inspection du projet au montant de 745 056 $.

Le conseil a approuvé trois permis de restauration pour trois des concerts d'été à venir. Le premier était pour Tiffany Leslie avec le Broncho Bar le 7 juin. Le second était pour Jan Harvey avec BZ Hospitality, LLC le 21 juin. Le troisième était pour Sara Yung avec l'Open Barrel Brewing Company le 28 juin.

Le conseil a approuvé la désignation du chef de projet Mark Weis comme responsable de la conformité 504 ADA pour la ville. La greffière municipale et trésorière Lynette Strecker a expliqué qu'elles sont tenues de se soumettre à un contrôle de conformité tous les trois ans avec l'USDA, ce qui nécessite un agent de conformité spécifié. Après avoir parlé avec les superviseurs, tout le monde a convenu que Weis était la personne la plus appropriée pour le poste.

Le conseil a approuvé la troisième et dernière lecture de l'ordonnance établissant le zonage R6-A pour les parcelles A-1 et A-2 du troisième dépôt de l'ajout Lopez. Lors de la réunion du 2 mai, Dennis Estes, le surintendant des bâtiments et des terrains, a déclaré que ce changement de zonage avait récemment été approuvé par le conseil.

Le conseil a approuvé en deuxième lecture l'ordonnance portant budget de l'exercice 2024. Au cours de cette réunion et de la réunion du 16 mai, Strecker a discuté de tout changement et a répondu aux questions sur le budget proposé. Elle a expliqué que quelques-uns des chiffres du budget sont encore sujets à changement, cependant, ils seront finalisés avant la lecture finale qui doit avoir lieu le 20 juin.

Conformément à la décision du conseil lors de la dernière réunion, le personnel de la ville a sollicité des soumissions et conclu une entente pour une nouvelle charrue à déplacement d'équipement de déneigement avec un châssis à essieu unique et une benne basculante. Le nouveau camion sera livré en mai 2024.

Au cours de la partie d'information du maire de la réunion, Doby a fait le point sur la ville et a déclaré que le conseil, certains membres du personnel exécutif de la ville et lui-même assisteront à la réunion d'été de l'Association des municipalités du Wyoming (WAM) à Cody cette semaine.

"De nombreux sujets présentés sont directement liés au gouvernement municipal du Wyoming", a déclaré Doby. "La formation fiscale obligatoire que le maire, le conseil et le personnel exécutif sont tenus de suivre en vertu d'une nouvelle loi adoptée par la session législative est particulièrement importante lors de cette réunion."

Doby a également remercié Tom Merkel, Dennis Estes et Mike Lira pour leur travail acharné pour faire fonctionner la piscine municipale.

La prochaine réunion du conseil municipal de Torrington aura lieu le mardi 20 juin à 19 h dans la salle du conseil municipal de Torrington au 436 East 22nd Avenue.